до неузнаваемости

до неузнаваемости
ДО НЕУЗНАВАЕМОСТИ{{}}
[PrepP, Invar; adv]
=====
to the point where the person or thing in question cannot be recognized:
- beyond recognition.
     ♦ За ним, натягивая подол рубахи на порванную штанину, гнется Лагутин, третий - тамбовец Игнат, следующий - Ванька Болдырев, изменившийся до неузнаваемости, постаревший, по меньшей мере, на двадцать лет (Шолохов 3). Next to him stood Lagutin, leaning over to pull the hem of his vest over his torn trouser leg. The third was Ignat, the man from Tambov, and next to him was Vanka Boldyrev, who had changed beyond recognition and looked at least twenty years older (3a)

Большой русско-английский фразеологический словарь. — М.: ACT-ПРЕСС КНИГА. . 2004.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Смотреть что такое "до неузнаваемости" в других словарях:

  • до неузнаваемости — • до неузнаваемости изменить • до неузнаваемости измениться • до неузнаваемости изуродовать • до неузнаваемости исказить • до неузнаваемости исказиться • до неузнаваемости перевоплотиться • до неузнаваемости преобразовать …   Словарь русской идиоматики

  • изменявший до неузнаваемости — прил., кол во синонимов: 10 • изменявший (63) • искажавший (43) • ломавший (112) …   Словарь синонимов

  • изменявшийся до неузнаваемости — прил., кол во синонимов: 6 • видоизменявшийся (15) • изменявшийся (48) • менявшийся …   Словарь синонимов

  • менявший до неузнаваемости — прил., кол во синонимов: 9 • изменявший (63) • изменявший до неузнаваемости (10) • …   Словарь синонимов

  • менявшийся до неузнаваемости — прил., кол во синонимов: 6 • видоизменявшийся (15) • изменявшийся (48) • …   Словарь синонимов

  • до неузнаваемости — см. неузнаваемость; в зн. нареч. Очень сильно; так, что нельзя узнать. Похорошела до неузнаваемости. Всё изменилось до неузнаваемости …   Словарь многих выражений

  • изменивший до неузнаваемости — прил., кол во синонимов: 12 • внесший изменения (16) • изменивший (62) • перевернувший …   Словарь синонимов

  • изменившийся до неузнаваемости — прил., кол во синонимов: 5 • изменившийся (39) • искореженный (21) • испорченный …   Словарь синонимов

  • ломавший до неузнаваемости — прил., кол во синонимов: 1 • изменявший (63) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • до неузнаваемости — до неузнаваемости …   Орфографический словарь-справочник

  • до неузнаваемости — до неузнава/емости, нареч. Мама изменилась до неузнаваемости …   Слитно. Раздельно. Через дефис.


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»